Říkal, že nechce, abyste za něj bojoval, jen mu pomohl s prací.
Rekao je da ne želi da bijete njegove bitke, nego samo da pomognete u poslu.
Vypadá to, že nechce mít žádný svědky.
Èini mi se da ne želi svedoke.
Co to znamená, že nechce mluvit?
Како то мислиш, неће да говори.
Vypadá to, že nechce mluvit s nikým.
Sumnjam da s ikime želi prièati.
Vy prostě nechápete, že nechce být naklonována.
Не разумеш, да не жели да буде клонирана.
Zvlášť, když je jasné, že nechce, aby mu někdo volal.
Pogotovo jer očito ne želi biti nazivan.
Bleeker se rozhodl, že nechce vidět dítě.
Bliker je odlucio da ne želi da vidi bebu..
Řekl, že nechce skončit jako já.
Rekao je da ne želi da postane kao ja.
Co jsem mohla zažít tak strašného, že nechce, abych o tom věděla?
Mislim, šta u mojoj prošlosti može biti toliko strašno, a da ne želi da ja to saznam?
Víš kolikrát mi říkal, že nechce žádnou oslavu narozenin?
Znaš li koliko mi je puta rekao da ne želi roðendansku proslavu?
Znám Ollieho nejlépe z nás a pokud řekl, že nechce do nemocnice myslím, že ho musíme brát za slovo.
Poznajem Olivera bolje od ikog, i ako je rekao ne bolnicama onda bi trebali da mu verujemo na rec.
Vždycky mi říkal, že nechce děti.
Мени је увек причао да не жели децу.
Myslel si, že nechce žádný zbraně ani prachy.
Pa, oružje i novac mu nisu bili ni na kraj pameti.
Což v překladu znamená, že nechce zrušit zahajovací večírek ke Dnu zakladatelů.
Не желимо упропастити забаву на дан оснивача града.
Roman říkal, že nechce špatnou publicitu.
Roman kaže da neæe loš publicitet.
Ne, říkal, že nechce děti, když ještě studuje.
Ne, tvrdio je da ne želi da ima decu dok studira.
Říká, že nechce jít dál bez něj.
Kaže da ne želi da nastavi bez njega.
Nemluvila s vámi někdy o tom, že nechce resuscitovat?
Je li ikad razgovarala s vama o neoživljavanju?
Z důvodů, které neznám, se Victoria již na začátku rozhodla, že nechce, aby můj vztah s Danielem fungoval, a on taky nefungoval.
Из разлога који никада нећу сазнати, Викторија је раније одлучила да не жели да моја веза са Данијелом успе, тако да... И није.
Vypadalo to, že nechce, aby ostatní poldové slyšeli, co říká.
Izgledao je kao da ne želi da drugi policajci čuju ono što je rekao.
Rozhodl se snad někdo, že nechce, abys dnes do něj střelil šíp?
Неко је одбио да данас забијаш стреле у њега?
Ale podívala se mi do očí a... a řekla mi pravdu... že nechce mít své vlastní dítě, ne, když tolik dětí potřebuje milující rodinu.
Ali pogledala me je u oèi i rekla mi istinu... Nije želela da ima biološko dete. Ne kad ima toliko dece kojoj je potrebna porodica.
Protože ten týpek dal najevo, že nechce být pokoušen.
Jer je taj lik dao do znanja da ne želi da bude testiran.
Máma říká, že nechce k vám domů, protože je to depresivní.
Mama je rekla tati da ne želi da dolazi kod vas jer je previše depresivno.
Řekl, že nechce aby nás viděl vyhazovač.
Rekao je da ne želi da nas izbacivaè vidi.
Rozhodla se, že nechce být vidět na veřejnosti.
I odluèila je da ne želi biti u centru oèija javnosti.
Ředitel je prostě dost chytrý na to, aby si uvědomil, že nechce mít na triku politický skandál a že v mém muži nechce mít politického nepřítele.
Upravitelj je jednostavno dovoljno pametan da shvate da ne želi skandal na rukama a on ne želi napraviti politički neprijatelj mog muža.
Říkala, že nechce, abyste ji našli.
Rekla je da ne želi biti naðena.
Pamatuješ, jak jste se včera s Hoytem pohádali kvůli tomu, že nechce děti?
Seæaš se kad ste se juèe ti i Hojt svaðali oko dece?
No, myslím, že nechce být po zbytek života na útěku.
Možda te poželi ubiti. - Mislim da ne želi bježati ostatak života.
Max byl ke Kyleovi tak připoutaný, že nechce nikoho jiného poslouchat.
Maks je bio toliko vezan za Kajla da ne može da izvršava nareðenja nekog drugog.
Uvnitř jsem věděla, že nechce, abych byla sama...
U SEBI SAM ZNALA DA NE ŽELI DA JA BUDEM...
Říkal, že nechce být na obtíž.
Rekao je da ne želi da bude na teretu.
Sám říkal, že nechce znát podrobnosti.
Neæe se znojiti oko detalja, a ja ih neæu podeliti.
Asi proto, že nechce, abychom zachránili Caroline.
Verovatno zato što ne želi da spasimo Kerolajn.
Usoudil, že nechce zbytečné bolesti hlavy.
Он ће схватити да му то ствара главобољу.
Agentko Scullyová, potvrzovali jsme prohlášení vaší matky a píše se v něm, že nechce být resuscitována, pokud upadne do bezvědomí, nebo bude na dýchacích přístrojích.
Morali smo da potvrdimo odluku Vaše majke, u kojoj piše da je ne oživljavamo. Izmenila je prošle godine.
Až na ten malý otravný fakt, že nechce být jeho součástí.
Osim dosadne činjenice da ne želi da bude deo njega.
Řekl, že nechce rušit své kolegy, protože jak řekl: "Jsou příliš zaneprázdnění svými e-maily."
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
ale protože mé matce bylo vzdělání upřeno a neustále mně a mým sourozencům opakovala, že nechce, abychom žili stejný život jako ona.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
chováme se spíš jako Basil Fawlty, který, jak známo nařezal svému autu, aby ho ztrestal, že nechce nastartovat v den konání gurmánského večírku.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
2.6181418895721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da ne želi da bijete njegove bitke, nego samo da pomognete u poslu. 